Acabo de regresar de un viaje de 20 días a Brasil, mi país de origen. Después de vivir en España durante casi 4 años, empiezo a comprender mejor esta vida de inmigrante. Hoy vivo en Benicassim, un pueblo de 18,000 personas en la costa del Mediterráneo, que son más o menos las que viven en mi barrio en Sao Paulo, la mega ciudad de 12 millones de personas en la que crecí.
São Paulo es el exceso. Todo viene en grandes cantidades: mucha gente, mucha contaminación, mucha violencia. Al mismo tiempo, mucha cultura, ocio, muchos centros comerciales y restaurantes. 20mil para ser exactos. VEINTE MIL RESTAURANTES. ¡Qué barbaridad!
En São Paulo, lo bueno y lo malo vienen en dosis poco saludables que causan una avalancha de sensaciones y hacen que sea bastante difícil quedarse indiferente con este lugar. El amor y el odio son sentimientos que coexisten en cada persona que vive allí. Pero para mí, São Paulo es mucho más que números gigantes, es mi hogar. Dónde están mi familia y amigos. Mi historia. Cuando estoy allí, recuerdo por qué fue tan difícil tomar la decisión de irme. Realmente nunca lo quise. Vine por amor y por amor me quedo. Pero si antes era solo mi marido quien me mantenía aquí, hoy es diferente y no puedo imaginarme viviendo en otro lugar.
El comienzo fue duro. Los españoles son contundentes, directos y gritan. Mucho. Les encanta la polémica y muchos de los programas de televisión son sobre personas discutiendo. Juntan a unos pocos que no están de acuerdo entre sí y pasan 2, 3, 4 horas peleando en la televisión. Fue difícil acostumbrarse al frío, a los horarios (¿quién cena a las 10 de la noche?) Al idioma. Llegar sin conocer a nadie y tener que crear nuevos vínculos desde cero. Fue difícil dejar una carrera y estar aquí para ser nadie.
También fue muy impactante (y triste) llegar y ver el descontento general de los españoles con su país. Es sorprendente ver cuánto se quejan y se quejan. Por supuesto que hay cosas malas. Hay pobreza, violencia, machismo y corrupción. Como en cualquier parte del mundo, España tiene muchos problemas, pero ni siquiera se comparan con lo que vemos en la gran mayoría de los países. También sé que no puedes conformarte con algo malo solo porque hay cosas peores, pero, por otro lado, la ignorancia sobre la realidad de lo que sucede a tu alrededor hace que muchas personas pierdan el punto de que este es uno de los mejores lugares del mundo para vivir.
Mi marido, que vivió en Brasil durante dos años, dijo que tuvo que irse de aquí para poder amar a España. Lo entiendo. No porque Brasil sea un lugar horrible para vivir, sino simplemente porque ahora ha ganado un increíble regalo de la vida: PERSPECTIVA.
Hay una frase de José Saramago que dice «tienes que salir de la isla para verla». Si no nos movemos, literal o figurativamente, cambiando de país concretamente o alejándonos psíquicamente de nosotros mismos y mirándonos a nosotros mismos desde otro punto de vista, nunca podremos ver realmente la vida desde una perspectiva más amplia y realista.
Era difícil acostumbrarse al frío, pero fue bastante fácil con los veranos en la playa con luz solar hasta las 10 p.m. Sin mencionar la siesta e innumerables fiestas populares y eventos gastronómicos y sociales. Llegué aquí como nadie y tuve la oportunidad de reinventarme y descubrir que puedo hacer mucho más de lo que imaginaba. Conocí a personas increíbles que me mostraron que no son los años los que fortalecen los lazos, sino las conexiones que hacemos. Tuve que salir para comprender que podría crear un hogar para mí en otro lugar. Pero para eso necesitaba abrirme y aceptar todas las diferencias que este país me impone. Lo bueno y lo malo. Tuve que aprender que el hogar es ese lugar que va mucho más allá del espacio físico en el que vivimos. El hogar es donde nos sentimos seguros y bienvenidos, donde estamos conectados física y sentimentalmente con lo que construimos a nuestro alrededor. En ese sentido, España es ahora mi hogar. Y si he pasado todos estos años sintiéndome fuera de lugar, deseando lo que no tenía, perdiéndolo mientras estaba aquí y pensando aquí mientras estaba allí, ahora veo lo afortunado que soy. Tengo dos casas, dos lugares que puedo llamar míos.
Mariana Vitale – Psicologia y Coaching
